Regarder
maintenant :
(Trad)ition
and
progress

A rock climber wearing Mammut gear ascends a steep overhang with rugged mountains and a cloudy sky in the background.

Au cours de son projet d’escalader certaines des voies de trad les plus époustouflantes d’Europe, l’alpiniste Jonas Schild réfléchit à la meilleure façon d’éviter une trop forte accumulation de matériel sur le rocher.

A rock climber in a Mammut red shirt and green beanie ascends a steep cliff, focusing intensely, with chalky hands gripping the rugged rocks.
(Trad)ition and progress

Alors que l’escalade continue de se développer à un rythme exponentiel, les questions sur l’accessibilité, la protection et la gestion des risques revêtent une importance fondamentale. Dans une communauté qui attire un large éventail de personnes, il est de plus en plus difficile de trouver un équilibre entre la gestion de l’accessibilité des voies et les valeurs traditionnelles du sport. C’est en Europe que le fossé entre l’escalade sportive et l’escalade traditionnelle est le plus béant. 

Dans son nouveau court-métrage, Jonas Schild s’attaque à trois voies uniques et redoutables, qui occupent une place particulière au cœur de la communauté européenne de l’escalade trad, et explore sa relation personnelle avec ce sport. 

Regardez l’alpiste suisse grimper sur Gondo Crack (8c/5.14b) en Suisse, Le Voyage (8b+/5.14a) à Annot, en France, et Greenspit (8b+/5.14a) dans le Valle dell'Orco, en Italie, et découvrez tout ce qu’il faut absolument protéger dans le sport de l’escalade. 

« Quand
vous
arrivez
Ă 
un
point
oĂą
(...)
vous
faites
toujours
passer
vos
amis
après
vos
chevilles
Ă 
expansion,
ça
devient
un
jeu
qui
n’a
pas
vraiment
de
sens. »

Mammut climbing gear hangs as a climber ascends a rugged rock face, with a bright sunlit valley backdrop.
Mammut athlete wearing an orange hat and white Mammut jacket hanging from a rock climbing fingerboard outdoors surrounded by trees.
A rock climber in a Mammut red shirt falls while climbing a steep rock face, secured with Mammut climbing rope.

« Il
faut
simplement
conserver
cette
approbation
et
peut-ĂŞtre
mĂŞme
l’étendre.
Sinon,
Ă 
un
moment
donné,
vous
n’avez
plus
le
potentiel
pour
grimper
des
voies
de
trad. »

A climber wearing a white shirt and blue pants, equipped with Mammut gear, scales an overhanging rock face under a dark sky.

Softshell vs Hardshell

Hardshell ou softshell : quelle est la différence ?