Heavy

Metal:

i

fratelli

che

hanno

fissato

la

Svizzera

Cosa hai fatto ultimamente?Claude RemyPurtroppo non abbastanza arrampicata, perché sto lavorando duramente a un nuovo libro sul Miroir de l'Argentine [un versante a ovest delle Alpi svizzere]. Abbiamo fatto un libro nel 1997 e volevamo fare qualcosa di nuovo perché ci sono molte belle storie, comeil mio papà ↗.Perché, sai, ha scalato il Miroir a 94 anni?Certamente. Un traguardo sorprendente. Quando hai iniziato a scalare con Marcel?Abbiamo iniziato ad andare in montagna fin da giovanissimi, semplicemente camminando. Nel 1964 abbiamo iniziato a scalare insieme con una corda.

Che esperienze erano quelle con tuo papà?Quando abbiamo iniziato era molto diverso. Avevamo lo stesso paio di scarpe per tutto - camminare, arrampicare, sciare. Non c'erano imbracature; la corda passava intorno alla nostra vita e assicuravamo a mano. Era sempre difficile. Le giornate erano troppo lunghe. Dovevamo sempre fare il massimo con il minimo di attrezzature e tempo; questo era il suo motto. Naturalmente, Yves ed io abbiamo avuto questo in seguito, ma non nello stesso modo. Sai, quando mio padre faceva le sue prime ascensioni in giro per qui, partivano a piedi o in bicicletta o prendevano la ferrovia mineraria. Poi a volte, per risparmiare sui soldi della ferrovia, camminavano semplicemente. È così diverso, difficilmente puoi immaginarlo. Inoltre, non avevano informazioni, solo un amico che diceva: 'Vuoi salire al Miroir?'. E qualcun altro aveva detto loro che si seguiva il camino, poi accanto alla diagonale, andavi a destra e poi arrivavi in cima. Questo era tutto. Nessun topo. Nessuna immagine. Nulla. Puoi immaginare? Arrivi lì e ci sono molti camini, non so quanti pianerottoli e lavi. Quindi, guardi questo muro e pensi, 'f**k'. Oh, e quanti chiodi? Forse tre o quattro. È completamente diverso. La corda da arrampicata di mio padre era la stessa che usava per portare cibo o erba secca, che aveva preso da suo padre

Quando hai iniziato a scalare da solo?Mio padre ha subito un intervento alla schiena nel 1969, e per due o tre mesi è rimasto fermo. Così, chiedemmo se potevamo scalare con il suo materiale - la sua corda, moschettoni e chiodi. Non era felice, ma disse di sì. Così, avevo 16 anni e Yves ne aveva 13 quando abbiamo iniziato a tracciare nuove vieQuando le cose sono diventate serie?Dopo essere stati addestrati (mio fratello come idraulico e io ho imparato la meccanica), volevamo entrambi arrampicare il più possibile e ci siamo resi conto che un lavoro a tempo parziale sarebbe stato sufficiente. Altri si sarebbero dedicati ai fine settimana, mentre noi aggiungevamo uno o due giorni extra durante la settimana. In quel periodo, significava che diventavamo subito migliori di chiunque altro intorno a noi. Forse non migliori, ma più attivi.

Per alcuni anni, non avevamo un'idea molto precisa di ciò che volevamo fare. Successivamente, all'inizio degli anni '80, siamo diventati buoni amici di François Guillot. Era uno dei migliori e faceva 50 nuove vie in una stagione. Noi facevamo forse 10 o 20, quindi quello era il nuovo obiettivo. La successiva stagione abbiamo fatto circa 80 vie. Allo stesso tempo, abbiamo iniziato ad arrampicare su buona roccia con chiodi fissi. Abbiamo deciso di essere più attivi in questa direzione, piuttosto che sulle vie alpine. Abbiamo cercato queste linee e siamo stati in grado di aprire nuove vie molto velocemente. Come a Eldorado, abbiamo scalato 15 tiri nuovi in un giorno abbastanza facilmente. È stato veloce. Abbiamo aperto Motörhead [6a+/5.10b 500m] con solo 11 chiodi

Come si è evoluto l'equipaggiamento in questo periodo?Quando abbiamo iniziato a arrampicare di più all'inizio, non avevamo nemmeno un'imbracatura. Negli anni '70 e '80 abbiamo iniziato a comprare attrezzatura da arrampicata a Chamonix. Abbiamo anche trovato chiodi in acciaio negli Stati Uniti e dado in Inghilterra. Abbiamo mixato tutti questi stili diversi di arrampicata per fare ciò che volevamo quando creavamo nuove vie. Ci ha reso più veloci e avevamo molto materiale per qualsiasi problema. E poco dopo questo, abbiamo incontrato [responsabile prodotti] Albert Wenk della Mammut. Ci ha incoraggiato ad usare bulloni, invece di chiodi, per renderlo più sicuro. Non avevamo i bulloni, quindi ci ha dato ciò di cui avevamo bisogno. All'epoca, c'erano pochissimi bulloni in giro. Quindi, con Mammut, quella fu una connessione importante. Siamo diventati anche più coinvolti nel testare l'imbracatura e la corda e nel contribuire a migliorarlaChe cosa rende così forte la tua partnership con Yves?Siamo davvero fortunati. Da oltre 50 anni, non abbiamo bisogno di parlare di nulla. Andiamo solo e tutto è perfetto. Non dobbiamo dire, 'oh cosa ne pensi? Prendiamo questa attrezzatura? Andiamo là?' Andiamo solo. È così. Basta. Mio fratello è sempre stato il più forte. Io ero sempre dietro. È stato dannatamente difficile per me. Lui era semplicemente incredibile - estremamente bravo in onsight. Ha impressionato tutti

Continuerai ancora a scalare all'età di Marcel?Onestamente, penso che sia difficile immaginare. Hai bisogno di un sacco di fortuna per così tante cose. Devi conservare la tua fortuna e prendertene cura e fare attenzione a con chi trascorri il tuo tempo. Non voglio sprecare tempo con persone negative o situazioni sfavorevoli. Appena mi sento a disagio, vado viaLa fortuna ti ha aiutato ad andare avanti a scalare tutti questi anni?Siamo stati fortunati, ma devi lavorarci su. Certo, siamo stati in situazioni folli; cadere in una crepaccio, sono caduto e ho perso i sensi, sono stato colpito da un fulmine in montagna, valanghe, bivacchi in situazioni folli. Abbiamo avuto molte cose, e penso che siamo stati molto fortunati, ma ci prendiamo cura anche della nostra fortuna. Devi pensarci continuamente. Quando esci da una situazione difficile e sei ancora vivo, pensi, 'ok, quella è stata l'ultima', ma ricominci, commettendo un errore o avvicinandoti troppo al precipizio; vicino al rischio. È ciò che cerchiamo nella vita - è un po' eccitante. Ora, con la mia età, non sono così folle, ma siamo ancora un po' pazzi [ride]. Non mi avvicino così tanto al pericolo, ma solo un po', per dare un'occhiata sul bordo. Questa è la vita

Hai ancora percorsi specifici di creazione che sogni di realizzare?Molti. Nella mia testa è pazzesco. È tutto il tempo. Ho ancora l'elenco che ho da molti anni e a volte riesco a cancellarli. In Grecia, ho anche molti posti. Siamo maniaci. Ci sono maniaci del sesso, ma noi siamo maniaci della roccia, o maniaci dei chiodiHai una rotta preferita?Motörhead o Septumania [6a+/5.10b 550m]… Sono tra i migliori al mondo. Sono così incredibili. Ma ce ne sono molti. Quando abbiamo scalato Motörhead, lo abbiamo fatto insieme a tre altre nuove vie in quattro giorni. Era un'ossessione. È stato bello, ma l'abbiamo fatto e basta - avantiGuardi ora più indietro alle tue creazioni?No, sto ancora guardando avanti e voglio fare di più. È bello che abbiamo bei ricordi, ma è meglio crearne di nuovi [ride]. Sto lavorando su una via sul lato destro del Miroir adesso, chiamata 'Sully'. Sono 27 tiri - una via lunga che sto facendo con un caro amico. Richiede così tanta energia. Ma una volta finita, sono sicuro che cercherò la prossima