Kovová

muzika:

bratři,

kteří

přichytli

Švýcarsko

Co jsi poslední dobou dělal/a?Claude RemyNedostatek lezení bohužel, protože tvrdě pracuji na nové knize o Miroir de l'Argentine [stěna na západě Švýcarských Alp]. V roce 1997 jsme udělali knihu a chtěli jsme udělat něco nového, protože je tam mnoho dobrých příběhůtatínek ↗. Protože víte, vylezl Miroir ve věku 94 let?Samozřejmě. Takový úžasný úspěch. Kdy jsi poprvé začal lézt s Marcelem?Začali jsme chodit do hor již v velmi mladém věku, jen tak procházkami. V roce 1964 jsme začali společně lez v ropě.

Jaké byly ty dobrodružství s tvým otcem?Když jsme začínali, bylo to velmi odlišné. Měli jsme jediný pár bot na všechno - chůzi, lezení, lyžování. Nebyly tu žádné postroje; lano jsme si obepínali kolem pasu a jištění bylo ruční. Vždy to bylo náročné. Dny byly příliš dlouhé. Museli jsme vždy dělat maximum s minimálním vybavením a časem; to bylo jeho motto. Samozřejmě jsme to měli později i Yves a já, ale ne takto. Víte, když můj otec dělal své první výstupy tady kolem, začínali pěšky nebo na kole nebo jeli do dolu vlakem. Pak občas, aby ušetřili peníze za vlak, prostě šli pěšky. Je to tak odlišné, nedokážete si to téměř představit. Navíc neměli žádné informace, jen přítel, který říká: „Chceš jít lézt na Miroir?“. A někdo jiný jim řekl, že jdete podle komínu, pak vedle diagonály, zahnete doprava a pak jdete nahoru. To bylo vše. žádný topografický plán. žádné obrázky. Nic. Dokážete si to představit? Přijdete tam a je tam mnoho komínů, já nevím kolik ramp a skal. Takže se podíváte na tu stěnu a řeknete si „krucinál“. Ach, a kolik kolíků? Možná tři nebo čtyři. Je to úplně něco jiného. Lano na lezení mého otce bylo stejné, které používal pro přenášení jídla nebo suché trávy, kterou získal od svého otce

Kdy jsi začal lézat sám?Můj otec podstoupil operaci zad v roce 1969 a byl mimo hruď dva nebo tři měsíce. Tak jsme se ho zeptali, jestli bychom směli využívat jeho vybavení - jeho lano, karabiny a kotevní háky. Nebyl nadšený, ale řekl ano. Takže jsem byl šestnáct a Yves trináct, když jsme začali vytvářet nové cestyKdy se věci staly vážné?Poté, co jsme absolvovali (můj bratr učení na instalatéra a já jsem se naučil mechaniku), jsme oba chtěli lézt co nejvíce, a uvědomili jsme si, že by na to stačilo poloviční zaměstnání. Jiní byli pryč o víkendu a my jsme odcházeli o jeden nebo dva dny navíc během týdne. V té době to znamenalo, že jsme se okamžitě stali lepší než kdokoli jiný v okolí. Možná nelepší, ale aktivnější.

Několik let jsme neměli moc přesnou představu o tom, co chceme dělat. Později na začátku osmdesátých let jsme se spřátelili s [francouzským horolezcem] Françoisem Guillotem. Byl jedním z nejlepších a vytvořil 50 nových cest během jedné sezóny. My jsme dělali možná 10 nebo 20, takže to bylo nové cíle. Příští sezónu jsme udělali kolem 80 cest. Současně jsme začali dělat více cest na dobré skále s jištěním. Rozhodli jsme se být v této oblasti aktivnější, spíše než v alpských cestách. Hledali jsme tyto linie a byli schopni vytvářet nové cesty velmi rychle. Jako třeba v Eldorádu jsme vylezli 15 nových délek v jednom dni docela snadno. Bylo to rychlé. Motörhead [6a+/5.10b 500m] jsme vylezli jen s 11 háčky

Jak jinak se vyvíjel vybavení během té doby?Když jsme začali lézt víc na začátku, ani jsme neměli sedací úvazek. V 70. a 80. letech jsme začali nakupovat horolezecké vybavení v Chamonixu. V USA jsme také našli ocelové kotevní hřebíky, a v Anglii matky. Tyto různé styly lezení jsme míchali pro to, co jsme chtěli dělat při zakládání nových cest. Stalo nás rychlejší a měli jsme hodně vybavení na jakýkoli problém. Brzy poté jsme potkali [product manager] Alberta Wenka z Mammutu. Podporoval nás v používání šroubů místo kotev, aby to bylo bezpečnější. Neměli jsme ty šrouby, tak nám dal, co jsme potřebovali. V té době bylo kolem velmi málo šroubů. Takže s Mammutem to bylo důležité spojení. Také jsme se zapojili do testování sedacího úvazku a lan a pomáhali s nimi vylepšovat. Co činí vaše partnerství s Yvesem tak silným?Jsme opravdu šťastní. Po více než 50 let jsme nemuseli mluvit o ničem. Jen jdeme a je to perfektní. Nemusíme říkat: "A co myslíš? Vezmeme si tenhle vybavení? Půjdeme tam?" Prostě jdeme. To je vše. Basta. Můj bratr byl vždycky nejsilnější. Já jsem byl vždycky vzadu. Bylo to pro mě pekelně těžké. On byl prostě úžasný - extrémně dobrý na flash. Udělal dojem na každého

Budete ještě ve věku Marcela lézám?Upřímně, myslím si, že je těžké si to představit. Potřebuješ hodně štěstí pro tolik věcí. Musíš své štěstí chránit, o něj pečovat a dávat pozor na to, s kým trávíš čas. Nechci zbytečně trávit čas s špatnými lidmi nebo špatnými situacemi. Jakmile se necítím dobře, odejduPodařilo se ti po všechny ty roky díky štěstí pokračovat v lezení?Měli jsme štěstí, ale musíte na tom pracovat. Samozřejmě jsme zažili šílené situace; padání do trhliny, spadl jsem a byl omráčen, postihl mě blesk v horách, laviny, noční přespávání v šílených situacích. Měli jsme mnoho věcí a myslím, že jsme měli velké štěstí, ale také si střežíme své štěstí. Musíte o tom přemýšlet pořád. Když uniknete z nebezpečné situace a jste stále naživu, myslíte si, 'ok, to je ten poslední', ale znovu začnete, uděláte chybu nebo se přiblížíte k okraji; k riziku. To je to, co hledáme v životě – je to trochu vzrušující. Teď, s mým věkem, nejsem tak šílený, ale stále jsme trochu šílení [smích]. Nepřibližuji se tak blízko k nebezpečí, ale jen trochu, abych se podíval přes okraj. To je život

Máte stále konkrétní trasy, o kterých sníte?Mnoho. V hlavě to je šílené. Pořád. Stále mám ten seznam, který mám už mnoho let, a někdy je můžu přeškrtnout. V Řecku mám také mnoho míst. Jsme maniaci. Existují sexuální maniaci, ale my jsme maniaci do hor, nebo maniaci na vrutyMáte oblíbenou trasu?Motörhead nebo Septumania [6a+/5.10b 550m]… Jsou některé z nejlepších na světě. Jsou tak úžasné. Ale je jich spousta. Když jsme lezli Motörhead, udělali jsme to a ještě tři nové cesty během čtyř dnů. Bylo to posedlostí. Bylo to fajn, ale udělali jsme to a to bylo vše - dálPohlížíš teď více na své tvorby zpětně?Ne, stále se dívám vpřed a chci udělat víc. Je fajn, že máme dobré vzpomínky, ale je lepší udělat víc [smích]. Pracuji na cestě na pravé straně skály Miroir, kterou nazývám "Sully". Je to 27 délek - dlouhá cesta, kterou dělám s dobrým přítelem. To vyžaduje tolik energie. Ale až to bude hotové, určitě budu hledat další