Controllo Sicurezza Airbag 3.0

Gli interessatiGenerazione 3.0 di sistemi airbag Hanno una maniglia di dispiegamento arancione neon e sono state prodotte nell'inverno 20/21. 
Gli articoli seguenti con il numero di lotto 2011 del Sistema Airbag Rimovibile Mammut (RAS), che sono stati consegnati dall'inizio di luglio 2020, devono essere controllati:

- Pro X Removable Airbag 3.0 (2610-01820-0001-135)
- Light Removable Airbag 3.0 (2610-01501-0121-130)
- Pro Removable Airbag 3.0 (2610-01270-0001-145)
- Ride Removable Airbag 3.0 (2610-01250-50434-1030)
- Ultralight Removable Airbag 3.0 (2610-01520-0400-120)
- Flip Removable Airbag 3.0 (2610-01730-50434-1022)
- Flip Removable Airbag 3.0 (2610-01730-50430-1022)
- Pro X Women Removable Airbag 3.0 (2610-01840-50434-135)
- Pro X Removable Airbag 3.0 (2610-01820-50430-135)"

"- Airbag rimovibile Pro X 3.0 (2610-01820-0001-135)
- Airbag rimovibile Light 3.0 (2610-01501-0121-130)
- Airbag rimovibile Pro 3.0 (2610-01270-0001-145)
- Airbag rimovibile Ride 3.0 (2610-01250-50434-1030)
- Airbag rimovibile Ultralight 3.0 (2610-01520-0400-120)
- Airbag rimovibile Flip 3.0 (2610-01730-50434-1022)
- Airbag rimovibile Flip 3.0 (2610-01730-50430-1022)
- Airbag rimovibile Pro X Donna 3.0 (2610-01840-50434-135)
- Airbag rimovibile Pro X 3.0 (2610-01820-50430-135)

Dove posso trovare il numero di lotto del mio zaino anti-valanga di terza generazione?

Puoi trovare il numero di lotto del tuo airbag antivalanga nel vano principale dello zaino nell'area del fissaggio della cartuccia

Figura: Etichetta del numero di lotto nell'area della fissazione della cartuccia del sistema di ariabaglianti

Non influenzatoSono tutti i sistemi Mammut e Snowpulse della Generazione 2.0 con maniglia rossa o della Generazione 3.0 con maniglia di dispiegamento color neon delle stagioni invernali 16/17, invernali 17/18, invernali 18/19 o invernali 19/20.

Per favore apri il scomparto principale dello zainoAvere accesso al meccanismo del sistema di gonfiaggio dell'airbag (fissaggio della cartuccia laterale).

Figura: airbag antivalanga con vano principale dello zaino aperto e fissaggio della cartuccia

IMPORTANTE:La cartuccia è completamente avvitata quando il sigillo di gomma nera della cartuccia non è più visibile!

Figura: corretta installazione della cartuccia nel meccanismo del sistema di gonfiaggio dell'airbag.

Figura: corretta installazione della cartuccia nel meccanismo del sistema di gonfiaggio dell'airbag - la guarnizione in gomma nera non è visibile

Figura: cartuccia INSTALLATA IN MODO ERRATO nel meccanismo del sistema di gonfiaggio dell'airbag - la guarnizione in gomma nera è ancora visibile

La cartuccia può essere avvitata nel meccanismo del Sistema di Gonfiaggio dell'Airbag fino al bloccaggio!

Se il cartuccio è totalmente avvitato nel meccanismo del Sistema di Gonfiaggio Airbag e l'anello di tenuta in gomma nera del cartuccio non è più visibile, il cartuccio è installato correttamente nel meccanismo del Sistema di Gonfiaggio. Il tuo airbag è completamente funzionale dopo che il cartuccio è stato installato correttamente nel Sistema di Gonfiaggio Airbag e lo zaino è di nuovo pronto all'uso.

Nota:Per istruzioni su come installare correttamente la cartuccia nel meccanismo del sistema di gonfiaggio dell'airbag e dello zaino, consulta il Manuale utente airbag ↗.

La cartuccia NON può essere avvitata completamente nel meccanismo del sistema di gonfiaggio dell'airbag fino al fermo!Se il cartuccio NON POSSOEssere avvitata completamente nel meccanismo del Sistema di Gonfiaggio Airbag e l'anello di gomma nera della cartuccia è visibile, il sistema di gonfiaggio dell'airbag è difettoso.

Il sistema di airbag interessato non può più essere utilizzato e deve essere restituito immediatamente al Servizio Clienti Mammut per una sostituzione gratuita!

Se hai dubbi sulla corretta fissazione tra il pallone dell'airbag e il sistema di gonfiaggio dell'airbag, contatta il Servizio Clienti Mammut.

Cosa posso fare se non posso controllare e riparare il prodotto da solo?Per favore contatta il Servizio Clienti Mammut. Puoi inviarci l'airbag gratuitamente e noi lo testeremo.

2. Qual è esattamente il problema e il rischio per la sicurezza?Se il cartuccio è installato in modo errato nel meccanismo del sistema di gonfiaggio dell'airbag, il pallone dell'airbag NON si gonfierà correttamente dopo il rilascio. A causa della sua funzione non corretta, l'airbag non può proteggere efficacemente l'utente da un seppellimento parziale o totale in caso di valanga.

3. Questo problema di installazione ha causato incidenti?Questa richiesta di ispezione è precauzionale e non siamo a conoscenza di incidenti. Il problema di installazione è stato scoperto durante un controllo di routine della qualità e del magazzino.

4. Il mio sistema airbag può essere danneggiato permanentemente da un errore di installazione?No, se la cartuccia può essere avvitata correttamente nel meccanismo del sistema di gonfiaggio dell'airbag, il sistema funzionerà correttamente. Mammut sostituirà i sistemi airbag che sono stati installati in modo errato con nuovi sistemi airbag.

5. È il problema di installazione possibile solo se l'installazione è stata effettuata da Mammut, oppure è possibile se ho installato il sistema da solo?Controlli di routine hanno identificato occasionali problemi di installazione del sistema di gonfiaggio dell'airbag nello stabilimento di produzione di Mammut. L'errore può essere escluso se la cartuccia viene avvitata nel sistema di gonfiaggio dell'airbag fino al fermo e l'anello di tenuta in gomma nera della cartuccia non è più visibile.

6. Gli zaini anti-valanga dei marchi con licenza Evoc, Dakine, Jones, Thule, Rip Curl e Norrona sono anche coinvolti? Sì, i sistemi airbag 3.0 utilizzati nei marchi concessori potrebbero essere anch'essi influenzati dall'errore di installazione, anche se questi zaini vengono consegnati senza un sistema airbag installato. I nostri concessori sono stati immediatamente informati affinché fosse avviata l'ispezione dei loro prodotti. Se possiedi uno zaino airbag di un marchio concessorio Mammut, ti chiediamo di controllare anche il sistema airbag. L'errore può essere escluso se la cartuccia è avvitata nel sistema di gonfiaggio dell'airbag fino al blocco e l'anello di tenuta in gomma nera della cartuccia non è più visibile.

Se hai ulteriori domande, ti preghiamo di contattare il Servizio Clienti Mammut

I sistemi airbag della Generazione 3.0 colpiti hanno una maniglia di sgancio arancione neon. I sistemi Mammut RAS e PAS e i prodotti del marchio Snowpulse Highmark con il Sistema Airbag Mammut 3.0 devono essere controllati. I sistemi Mammut e Snowpulse della Generazione 2.0 (maniglia rossa) non sono interessati.

Usa il gancio e l'anello in velcro per aprire con attenzione il vano dell'airbag senza aprire il pallone dell'airbag.
Commento: Se il pallone dell'airbag si apre quando apri il vano dell'airbag, ripiegalo di nuovo come descritto nel Manuale dell'Utente dopo il controllo di sicurezza

Figura: Mammut Protection Airbag System (PAS)

Figura: Sistema di airbag removibile Mammut (RAS)

Figura: Sistema di protezione airbag Mammut (PAS)

Figura: Sistema di Airbag Rimovibile Mammut (RAS)

Controlla l'allegato dell'anello di serraggio cercando di spostare l'anello di serraggio con il pollice e l'indice.
Importante: l'anello di serraggio deve rimanere saldamente in posizione senza girare o muoversi quando eserciti pressione con le dita!

Figura: Sistema di Airbag di Protezione Mammut (PAS)

Figura: Sistema Airbag Rimovibile Mammut (RAS)

Anello di serraggio rimane al suo posto.

Se l'anello di fissaggio resta saldamente in posizione senza ruotare o spostarsi sotto pressione del pollice e dell'indice, il pallone dell'airbag è correttamente collegato al sistema di gonfiaggio dell'airbag. Semplicemente riponi il pallone dell'airbag nel vano dell'airbag dello zaino e il tuo airbag sarà pronto all'uso di nuovo.
Commento: Per istruzioni sul corretto piegamento e installazione del pallone dell'airbag, consulta il Manuale Utente dell'Airbag

L'anello di serraggio si gira o si muove

Se puoi girare o muovere l'anello di serraggio con il pollice e l'indice, il pallone airbag NON è correttamente collegato al sistema di gonfiaggio dell'airbag e c'è un difetto di montaggio. Il sistema airbag interessato non dovrebbe più essere utilizzato e deve essere restituito immediatamente al Servizio Clienti Mammut per essere sostituito

In caso di dubbi sul corretto collegamento del pallone airbag al sistema di gonfiaggio dell'airbag, ti preghiamo di contattarci

Importante: Il palloncino non deve essere attorcigliato quando è collegato all'uscita del sistema di gonfiaggio (vedi schizzo)

Cosa posso fare se non posso controllare il prodotto da solo? Si prega di contattare il nostro Servizio Clienti. Puoi inviarci il airbag gratuitamente e noi lo controlleremo "

2. Qual è esattamente il problema e qual è il rischio per la sicurezza? In caso di un difetto nell'attacco del pallone dell'airbag al sistema di gonfiaggio dell'airbag, il pallone dell'airbag si gonfierà correttamente dopo il lancio, ma non sarà in grado di mantenere la pressione. A causa di questa perdita di pressione, l'airbag potrebbe non fornire all'utente una protezione efficace da un seppellimento parziale o completo in caso di valanga.

È avvenuto qualche incidente mortale in relazione a questo difetto di assemblaggio? Attualmente non siamo a conoscenza di incidenti mortali collegati a questo difetto di montaggio. Per escludere qualsiasi rischio per i nostri clienti, abbiamo deciso di effettuare un'ispezione precauzionale. Il difetto di montaggio è stato scoperto durante un controllo di qualità e magazzino di routine. 

È possibile che il difetto di montaggio abbia causato danni permanenti al mio sistema airbag? No – se il palloncino dell'airbag è correttamente attaccato al sistema di inflazione dell'airbag, il sistema funzionerà perfettamente. Mammut sostituirà i sistemi di airbag identificati come difettosi con dei nuovi. 

5. Può il fissaggio del pallone dell'airbag al sistema di gonfiaggio dell'airbag diventare allentato durante l'uso dopo il controllo? No, questo non è possibile. Quando installi il sistema in uno zaino Mammut o in un altro zaino, leggi attentamente la relativa guida per l'utente. Segui le informazioni fornite da Mammut in merito alla cura e alla manutenzione regolare e periodica del sistema airbag.

È possibile che il difetto di montaggio si verifichi solo se il montaggio è stato effettuato da Mammut, oppure è possibile se ho assemblato il sistema io stesso? Certuni difetti di montaggio nella fabbrica di produzione di Mammut sono stati identificati durante i controlli di routine. Il problema non dovrebbe verificarsi se installato correttamente secondo le istruzioni per l'uso. 

7. Sono interessate anche le airbag anti-slavina dei marchi con licenza (Evoc, Dakine, Jones, Thule, Rip Curl e Norrona)? Sì, il sistema airbag 3.0 utilizzato nei marchi autorizzati potrebbe essere comunque interessato, anche se questi zaini sono forniti senza un sistema airbag installato. Si prega di controllare il sistema airbag che stai utilizzando in uno zaino airbag di un marchio autorizzato da Mammut

8. Gli zaini anti-valanga di varie marche sono spesso stati colpiti da richiami e chiamate per ispezioni negli ultimi anni. Questa tecnologia è davvero sicura? Gli zaini anti-valanga si basano su una tecnologia relativamente nuova e complessa, che viene costantemente migliorata. Tuttavia, nell'insieme, gli zaini anti-valanga hanno salvato molte vite e tali misure per risolvere i problemi hanno impedito incidenti

Tutte le airbag interessate (Generazione 3.0) hanno una maniglia di attivazione arancione neon. Mammut RAS e PAS e i prodotti del marchio Snowpulse Highmark con il Sistema Airbag Mammut 3.0 devono essere controllati.

I sistemi Mammut e Snowpulse della Generazione 2.0 (maniglia rossa) non sono interessati

Il vano con il fissaggio in velcro che contiene l'airbag stesso, non deve essere aperto

.Se è avvitato

Del cavo di dispiegamento:

L'area in cui il cavo nero esce dall'unità di sgancio deve essere chiaramente visibile. Anche il cavo Bowden deve alimentare il cinturino sulla spalla senza piegarsi in modo significativo. Se è così, allora il prodotto è stato installato correttamente e il tuo airbag è pronto per l'uso una volta avvitata la cartuccia. Se il cavo non è chiaramente visibile (come mostrato nell'illustrazione a destra) e vi sono piegature significative, si prega di risolvere il problema come segue:

Apri la cerniera dello spallaccio sotto la quale si trova la maniglia di sgancio

Tira il cavo bruscamente sopra l'uncino.

Nell'unità di attivazione. Una volta avvitata la cartuccia, lo zaino con airbag è pronto per l'uso.

Puoi verificare che sia stato installato correttamente effettuando un dispiegamento di addestramento. Si prega di utilizzare lo Strumento di Test Trigger fornito e seguire i passaggi descritti nel Capitolo 5.5 ↗manuale consegnato con il prodotto. Si prega di effettuare il training di implementazione due volte.

1. Cosa posso fare se non riesco a controllare e riparare il prodotto da solo? Si prega di contattare il Servizio Clienti Mammut. Puoi inviarci gratuitamente l'airbag e lo testeremo

Cosa esattamente è il problema e qual è il rischio per la sicurezza? Anche se il sistema funziona in modo affidabile all'atto del dispiegamento iniziale, una volta avvitata la nuova cartuccia, in certi casi l'adeguata tensione potrebbe mancare nel meccanismo, poiché una significativa flessione del cavo può causare attrito. In taluni casi ciò potrebbe impedire al sistema di dispiegarsi correttamente

Niente3. Ha questo problema di installazione causato qualche incidente? Questa richiesta di ispezione è precauzionale e non siamo a conoscenza di incidenti. Il problema di installazione è stato scoperto durante un controllo di qualità e magazzino di routine.

4. È possibile che il problema di installazione abbia causato danni permanenti al mio sistema airbag? No, non appena il cavo è inserito correttamente, il sistema funziona perfettamente bene. In certi casi potrebbero esserci lievi danni alla guaina nera in plastica del cavo dove è collegata all'unità di dispiegamento. Ciò non influirà in alcun modo sul funzionamento del prodotto. Se hai dei dubbi, ti preghiamo di contattare il Servizio Clienti Mammut. 

5. Il cavo può scivolare nuovamente nella posizione sbagliata una volta che l'airbag è stato utilizzato? No, questo non è possibile. Quando installi il sistema in uno zaino Mammut o di un'altra marca tu stesso, leggi attentamente la relativa guida per l'utente. Il problema di installazione potrebbe ripresentarsi se non segui la guida per l'utente. 

6. È il problema di installazione possibile solo se l'installazione è stata eseguita da Mammut, o è possibile se ho installato il sistema io stesso? Controlli di routine hanno individuato determinati problemi di installazione nello stabilimento produttivo di Mammut. Il problema non dovrebbe verificarsi se installato correttamente in conformità con il manuale utente.

7. Le airbag per valanghe dei brand con licenza Dakine, Thule, Rip Curl e Noröna sono anche interessati? No - questi zaini sono forniti senza un sistema airbag montato. Quando installi il sistema in uno zaino Mammut o di un'altra marca tu stesso, leggi attentamente la relativa guida per l'utente. Il problema di installazione potrebbe verificarsi se non segui la guida per l'utente. 

8. Gli zaini anti-valanga di varie marche sono stati spesso influenzati da richiami e appelli per ispezioni. Questa tecnologia è davvero sicura? I sacchi di aria antivalanga si basano su una tecnologia relativamente nuova e complessa, che viene costantemente migliorata. In generale, i sacchi di aria antivalanga hanno salvato molte vite e tali misure per risolvere i problemi hanno evitato incidenti e potenziali morti causati dal guasto del sistema.Niente"

Se hai ulteriori domande, ti preghiamo di contattare il Servizio Clienti Mammut