Sécurité
La sécurité et la qualité des produits sont la priorité numéro un pour Mammut.
Les cartouches de gaz comprimé pour airbag d’avalanche sont considérés comme des produits dangereux. Des règles spécifiques sont donc à observer pour les emporter à bord d’un avion.
Les airbags d’avalanche Mammut et Snowpulse peuvent en général être transportés par avion. Les sacs à dos à airbag Mammut et Snowpulse, et les différents systèmes d’airbag peuvent en revanche être transportés sans problème.
Le transport de cartouches de gaz comprimé est réglementé par l’Association internationale du transport aérien (IATA). Les particuliers ne sont normalement pas autorisés à emporter des produits dangereux en avion. Les cartouches de gaz comprimé pour airbag bénéficient toutefois d’une réglementation spécifique de l’IATA, qui autorise le transport de cartouches à raison d’une par personne. Cette réglementation spécifique est exposée dans le tableau 2.3A de l’IATA.
Manuel : Prendre l’avion avec un airbag d’avalanche
Manuel : Comment recharger la "Cartridge Refillable 207 Bar Alu"
Le transport de l’airbag d’avalanche avec cartouche (Cartridge Non-Refillable 300 Bar Steel, Carbon Cartridge Non-Refillable 300 Bar, Cartridge Refillable 207 Bar Alu) est autorisé dans les conditions suivantes:
- Un airbag d’avalanche et une cartouche par personne
- La cartouche de gaz comprimé doit contenir un gaz de classe 2.2 (toutes les cartouches Mammut/Snowpulse contiennent du gaz de classe 2.2)
- Les cartouches doivent être emballées de sorte qu’un déclenchement soit impossible (la cartouche ne doit pas être fixée au système d’airbag)
- L’airbag doit être équipé d’une soupape de décharge de pression (tous les systèmes d’airbag Mammut/Snowpulse sont équipés d’une soupape de décharge de pression).
- L’autorisation de la compagnie aérienne est indispensable.
- Le transport de l’airbag d’avalanche avec cartouche est autorisé en cabine comme en soute.
Se renseigner auprès de la compagnie aérienne concernée au sujet du transport de cartouches avant d’effectuer une réservation.
Envoyer préalablement à la compagnie aérienne la fiche technique de la cartouche et l’extrait du tableau 2.3A de l’IATA.
Nous vous recommandons de transporter votre airbag d’avalanche en soute. Placer la cartouche dans la poche de l’airbag d’avalanche prévue à cet effet et la fermer avec son bouchon de protection. Emporter un exemplaire de la fiche technique de la cartouche et du tableau 2.3A de l’IATA.
Important:
En dépit de l’autorisation de l’IATA, toute compagnie aérienne est en droit de refuser le transport de la cartouche à bord de l’appareil.
Fiches techniques des cartouche
Steel Cartridge Non-Refillable 300 Bar (DE, EN, FR ↗
Carbon Cartridge Non-Refillable 300 Bar (DE, EN, FR, ES, RU, JA, CN, HI ↗
Alu Cartridge Refillable 207 Bar (DE, EN, FR) ↗
Tableau 2.3A de l’IATA sur les instructions relatives aux produits dangereux (janvier 2019)
Le transport de cartouches de gaz comprimé remplies à destination, au départ et à l’intérieur des États-Unis n’est pas autorisé par la Transport Security Administration (TSA).Cette réglementation vaut également pour les passagers qui transitent par les États-Unis. Vous trouverez la réglementation des autorités de la TSA ici ↗
Toute cartouche transportée aux États-Unis doit être complètement vidée et la soupape du corps de cylindre doit être ôtée pour permettre un contrôle visuel. Les cartouches suivantes ne peuvent pas être transportées aux États-Unis, car elles peuvent certes être vidées, mais ne peuvent pas être rechargées sur le territoire américain:
- Carbon Cartridge Non-Refillable 300 Bar
- Cartridge Non-Refillable 300 Bar Steel
Ceux qui possèdent ces cartouches sont invités à louer une cartouche sur place lors de leurs séjours aux États-Unis. Les cartouches suivantes peuvent être vidées pour être transportées aux États-Unis et rechargées sur place:
- Cartridge Refillable 207 Bar Alu
- Cartridge Refillable 207 Bar Alu empty
Les cartouches peuvent être rechargées dans les boutiques de plongée et sur les terrains de paintball. Nous vous recommandons de vous tourner vers une station de remplissage de cartouches Mammut/Snowpulse officielle.
Vous trouverez ici les instructions relatives au vidage, démontage de la soupape et remplissage de la cartouche «Cartridge Refillable 207 Bar Alu» :
Manuel Voyager avec un airbag ↗ ↗
Manuel Recharge des cartouches ↗