Skúšanie

hraníc

učebnice

Keď absolvujete kurz záchrany pred lavínou, zistíte, čo robiť, keď sa veci nevyvinú podľa plánu. Avšak v skutočnom núdzovom stave je každá situácia iná. Fotograf z ľadového lezenia Tim Banfield bol vonku s dvoma priateľmi - horolezkyniami Michelle Kadatzovou a Maiou Schumacherovou - na to, čo predpokladali byť pokojný deň, pričom hľadali niekoľko trás. No po tom, čo prehliadli varovné znaky teplých teplôt a jemné detaily predpovede lavín, prišlo k desivému rozuzleniu, v dôsledku ktorého bola Michelle zasypaná štyri metre hlboko pod lavínou. Čo nasledovalo, bolo jedným z najhlbších záchranných zásahov spoločníka, ktorý bol zaznamenaný. Na pokračovanie nášho krátkeho filmu "Štyri metre hlboko" sme sa porozprávali s Timom o tom, ako on a Maia urobili toľko, čo mnohí pokladajú za nemožné, a ako dúfa, že ich príbeh prinesie vnímavosť k tomu, ako sú učené záchranné protokoly.

Ako znel plán na ten deň?

Mal som ísť fotiť lezenie po ľade, ale dostal som o 7:00 ráno textovú správu alebo hovor od Maie a Michelle, ktoré sa ma spýtali, či by som sa im chcel pripojiť. Chceli ísť do tej oblasti, pretože Michelle mala skontrolovať dve trasy na alpské a ľadové lezenie, a ja som sa pýtal sám seba, či by som mohol fotiť ten ľadový výstup z prízemia, tak som šiel s nimi.

  "

Začali ste deň škrtácaním po upravenej bežeckej trati a vedeli ste, že ide o jeden z najobľúbenejších letných turistických trás v Rockies. Myslíte si, že vás to a skupinu trochu uvoľnilo?

Bol to presne ten typ terénu, o ktorom varovanie hovorilo, ale viem, že som ho premeškal, pretože som ho prečítal príliš rýchlo. Vec je v tom, že je to neuveriteľne obľúbená letná lokalita, ktorá nie je v týchto mesiacoch veľmi dramatická - ale to sa mení v zime. Tam, kde sa uvalila lavína, ide o strmú stránku, ktorá je úplne bez opory. Ako turista alebo bežec po chodníku by si to mohol nevšimnúť, pretože zákruty slúžia na to, aby sa zdalo, že nie sú príliš strmé, a celá stena je len približne 300 alebo 400 metrov celkovo. Napriek tomu ide stále o vážny horský terén, najmä v zime.

''Spadol si a klesol, keď si sa snažil dostať k Michelle a Maie po spustení lavíny. Čo ti prebehlo hlavou?'' 

Premýšľal som nad tým, ako by sa mi nemohlo nič stať. Aj keby som mal malé zranenie ako vyvrtnuté zápästie, mohlo to znamenať, že Michelle by neprežila, pretože by som bol pomalší pri lopatení. Okraj pre úspech bol taký malý

Aké boli vaše prvé myšlienky o tom, ako sa pokúsite o štvormetrovú záchrannú akciu, keď budete len dvaja, ktorí kopete? 

S hlbokým prekopom sa často učíte, že budete mať k dispozícii malú skupinu ľudí, ktorí vám pomôžu, čo by vám následne umožnilo mať koordinovaný plán a cyklické striedanie na kopanie s cieľom udržať energiu. Stál som tam a len som si myslel: „No, to sa fakt nikdy nestane. Buď jej zabezpečíme dýchanie, alebo zomrie.“ Tiež sme potrebovali k nej dostať čo najrýchlejšie bez toho, aby sa nám jama zrútila na hlavu. V podstate sme vykopali meter hlboko a potom sme si postavili pristávaciu plošinu na odstránenie snehu, aby sa nám neskutáľal späť. Môžete si to predstaviť ako tri platformy na štyri metre. Ja by som lopatkal dole a Maia by sneh vyhadzovala ešte ďalej.

Vec, ktorá ma najviac zmiatla, keď som si prečítal správu a videl fotky, bol fyzický aspekt. Vieš presne opísať, akoby si sa mal pohybovať?

V podstate sme robili drepy s plným rozsahom pohybu, kde sme kopali pod nohy namiesto úrovne pásu. Posledných 50 až 100 centimetrov som bol takmer hlavou nadol, snažil sa prevracať lopatou cez moje plece a úmyselne to robil tak, aby som neplýtval časom. Keď sme sa napokon mohli Michellene otvoriť dýchaciu cestu, boli sme zrejme veľmi ďaleko od toho, aby sme ju dostali von, takže som v podstate zakryl jej hlavu improvizovanou situáciou s stanom, aby sa jej tvár opäť nezakopal

Počas záchrany ste myslia na svoju vlastnú bezpečnosť vy a Maia? 

Krátká odpoveď je áno. Určite existovali obavy z druhotných lavín a o tom sme diskutovali. Postupujete všetkými krokmi záchrany, ale stále tu sú vrodené nebezpečenstvá

A čo s chladom? Jedno z nebezpečenstiev pri záchrane, najmä v zime, je zabudnúť, že pacient aj záchranár musia byť pozorní na svoju telesnú teplotu okrem všetkého ostatného, aby sami nepodľahli podchladeniu. 

Predalo sme Michelle naše bundy, keď sme ju dostali zvyšok von, aby neprechladla. Ale to znamenalo, že som mal len veľmi potrénované prvé vrstvy a ja som bol ten, kto sa zľakol, keď pristáol vrtuľník. V jednom okamihu som musel zastaviť a dostať vodu, pretože som kŕčil tak intenzívne. Vtedy boli splnené fotografie podujatí.

Máte nejaké zmeny, ktoré ste urobili vo svojom zozname vecí na balenie?

Mali sme jeden komunikačný zariadenie s službou - inReach - medzi nami tromi, a bolo ho Michelle. Našťastie, bolo na vrchu jej batohu, takže bolo hneď vedľa jej hlavy, ale ani Maia, ani ja sme nevedeli, ako to používať, takže sme tam strávili čas. Teraz by som chcel mať aspoň dve komunikačné zariadenia medzi skupinou troch ľudí. Tiež by som si zobral ťažký péfový kabát. Aj keď sa pri ture nezastavujete dlho a nechcete to ďalšie zaťaženie, skutočne nechcete stráviť noc vonku v letnom péfovom kabáte sám.

Tieto lekcie sú všetky skvelé príklady toho, ako môžu malé detaily skutočne ovplyvniť deň v horách. Čo by ste chceli, aby ľudia z tohto príbehu odniesli?

Aj keď sme mali stredne nízku predpoveď a mysleli si, že to bude len glorifikovaný výlet, neskôr sme nazbierali dosť dôvodov na to, prečo sme tam nemali byť. Predtým však bolo naznačené, že pre tak hlboké pohrebisko je potrebný štruktúrovaný plán s mnohými ľuďmi zainteresovanými, aby bol nejaká šanca na prežitie. Rád by som si myslel, že naše udalosti ukázali, že by sa to mohlo urobiť aj inak. Odvtedy som hovoril s profesionálmi v lavínovom a záchrannom tíme po celom svete a dúfam, že táto príbeh poskytne perspektívu na to, kde ľudia môžu stratiť čas alebo myslieť si, že potrebujú dodržiavať úzky protokol. Keď sa tieto veci stanú, musíte konať rýchlo a s rozvahou s dostupnými zdrojmi.