Actualización de firmware
Mammut desarrolla y mejora nuestros productos de forma continua. Esto también se aplica a nuestro equipo de seguridad contra avalanchas y al destacado transceptor de avalanchas Barryvox. Nuestras áreas clave de enfoque son fiabilidad, funcionalidad y operación intuitiva. Porque en una emergencia, la operación simple e intuitiva es esencial; cada segundo cuenta.
Los transceptores de avalanchas Barryvox han sido ampliamente probados y su operación está adaptada a las necesidades de situaciones de emergencia. Basándonos en los comentarios de los usuarios, las actualizaciones de firmware Barryheart y PULSE Barryvox ya están disponibles.
Cómo acceder al nuevo firmware BarryHeart 3.4:
1. A través de una actualización de dispositivo a dispositivo
3En un Centro de Seguridad de Avalanchas ↗
El nuevo firmware ofrece las siguientes ventajas:
1. Modo de Búsqueda AlternativoMejora de la calidad del sonido e interpretación más sencilla del chequeo de sonido análogo (solo Barryvox S).
2. BateríasReconocimiento óptimo de batería y soporte para baterías alcalinas de alta tensión de salida.
3. Servicio SoftwareUna conexión a los servicios" de herramientas más estable.
Modo de búsqueda alternativa (Barryvox S)
El Firmware 3.4 proporciona una calidad de sonido mejorada y una resolución optimizada de los pasos de ganancia para una diferenciación fiable entre múltiples detectores de avalanchas durante la comprobación de tonos analógicos y al usar el modo de búsqueda alternativo. Pro Search y el modo de búsqueda alternativo ofrecen un tono analógico que se puede utilizar cuando ya no es posible una separación clara de múltiples entierros en el modo estándar digital debido a la superposición de señales o interferencias
NadaCapacidad de la batería
Optimización del reconocimiento de la batería y soporte para baterías alcalinas con voltaje de salida alto (> 1,5 V por celda LR03-AAA) para mostrar de forma óptima la capacidad de la batería para baterías alcalinas y de litio (Barryvox S), incluso a bajas temperaturas
Software de Servicio
El firmware 3.4 ofrece una mayor estabilidad de la conexión w-link entre los transceptores y la herramienta de servicio. El software de servicio permite la comunicación inalámbrica con un alto número de dispositivos Barryvox y facilita la gestión, configuración y actualización para operadores de flotas y alquileres."
Incremento de rendimiento:
El firmware BarryHeart 3.4 optimiza las siguientes funciones del Barryvox y Barryvox S:
1. Detección optimizada de la señal de un transceptor antiguo o dañado que se encuentre fuera del período de duración permitido
2. Mejora de la separación de señales en escenarios de búsqueda complejos con superposiciones de señal extensas o transmisores con señales de portadora continua
3. Mejora de la estructuración de la lista de sujetos enterrados para transmisores con señales portadoras continuas
Cómo acceder al firmware BarryHeart 3.2 para Barryvox S y Barryvox:
1. A través de una actualización de dispositivo a dispositivo
3
El firmware ofrece las siguientes ventajas:
BÚSQUEDA INTELIGENTE Interfaz visual simplificada para búsqueda fina guiada (solo Barryvox S)
VERIFICACIÓN PROFESIONALMediciones más precisas con una interfaz de usuario más sencilla (solo Barryvox S)
MODO DE BÚSQUEDA ALTERNATIVOMejor sonido y una orientación más precisa usando el tono analógico cuando la superposición de señales o interferencias impiden el uso del modo estándar (solo Barryvox S)
VIDA DE BATERÍAMayor duración de la batería, especialmente en bajas temperaturas
Busqueda Inteligente
Interfaz visual simplificada con flecha de búsqueda animada para una búsqueda precisa guiada. La instrucción intuitiva guía al rescatador de forma rápida y precisa a través de la búsqueda detallada y reduce el tiempo de búsqueda
Barryvox S Pro Check
Mediciones más precisas con una interfaz de usuario optimizada para una operación intuitiva del Pro Check. Recomendamos especialmente realizar el Pro Check en dispositivos de 1 y 2 antenas más antiguos y en transceptores de avalancha que no han sido verificados por el fabricante durante algún tiempo. El Pro Check ofrece una seguridad adicional y ayuda a identificar de inmediato cualquier transceptor de avalancha no conforme que podría reducir la efectividad de un rescate
Modo de búsqueda alternativo Barryvox S (Analógico)
La mejora del sonido y una mejor diferenciación entre tonos analógicos permiten una guía de rango y dirección más precisa en el modo de búsqueda alternativo. El modo de búsqueda alternativo se utiliza principalmente cuando la superposición de señales o la interferencia impiden diferenciar múltiples sujetos enterrados en el modo estándar.
Indicación de Capacidad de la Batería
Mayor duración de la batería para el uso de baterías alcalinas y de litio (solo Barryvox S), especialmente en bajas temperaturasImpulso de Rendimiento:Además, la actualización de firmware BarryHeart 3.2 optimiza las siguientes funciones del Barryvox y Barryvox S:
1. Precisión y rapidez en el análisis de señal, en particular al buscar transceptores de avalancha antiguos
2. Estabilidad de la función de marcado en caso de superposición de señales
3. Lista de sujetos enterrados más intuitiva: el sujeto enterrado más cercano ahora se muestra más cerca del buscador en la lista de enterramientos, mientras que el sujeto más alejado aparece en la parte superior
Nada
Cómo acceder al firmware BarryHeart 3.0:
1. A través de una actualización de dispositivo a dispositivo
3En un Centro de Seguridad en Avalanchas ↗
El nuevo firmware ofrece las siguientes ventajas:
Permite actualizaciones de dispositivo a dispositivo al firmware más reciente BarryHeart
2. Revisión de GrupoRápida y sencilla comprobación funcional de todos los transceptores en un grupo
3. Control profesional(Barryvox S solo) verifica la señal transmitida para identificar transceptores con función comprometida que podrían reducir la efectividad de una búsqueda
4. Modo de Búsqueda AlternativoUna señal más fiable y mejor resolución de los tonos analógicos cuando se produce solapamiento o interferencias de señales (solo Barryvox S), lo que impide el uso del modo estándar.
Prueba en grupo
La intuitiva prueba en grupo del Barryvox te permite realizar una comprobación rápida y sencilla tanto de la frecuencia de transmisión como del alcance de todos los dispositivos de búsqueda de avalanchas al inicio de una excursión. La distancia al dispositivo de búsqueda a comprobar se muestra en la pantalla, diferenciando claramente los dispositivos individuales en la comprobación en grupo del Barryvox. Al igual que una comprobación de compañero en escalada, recomendamos realizar la comprobación en grupo antes de cada excursión para garantizar que todos los dispositivos de búsqueda de avalanchas funcionen correctamente. En caso de limitaciones de espacio que impidan realizar la comprobación en grupo, se puede llevar a cabo una prueba mínima para asegurar que todos los dispositivos de búsqueda de avalanchas de los participantes estén transmitiendo
Barryvox S Pro Check
El Barryvox S Pro Check permite medir de forma rápida y precisa la frecuencia de transmisión, la duración del ciclo y la longitud del pulso de un dispositivo de búsqueda de avalanchas antes de salir de excursión. Esta función proporciona seguridad adicional, especialmente en casos en los que algunos miembros de un grupo están utilizando dispositivos antiguos de 1 y 2 antenas. Asegura la detección inmediata de cualquier dispositivo de búsqueda de avalanchas no conforme que pueda causar problemas de búsqueda, como superposición de señales dentro del grupo
Barryvox S Modo de Búsqueda Alternativo (Analógico)
El modo de búsqueda alternativo utiliza el tono analógico además de la distancia y dirección al transceptor de avalanchas con la señal más fuerte. El modo de búsqueda alternativo se utiliza principalmente cuando la superposición de señales o interferencias impide la diferenciación de múltiples sujetos enterrados en el modo estándar
Resistencia a las Interferencias Optimizada« »
Gracias a la alta resistencia del transceptor Barryvox a las interferencias, es menos probable que los dispositivos electrónicos (teléfonos inteligentes, lámparas frontales, radios, etc.) provoquen direcciones y distancias inexactas o señales fantasmas.
Rendimiento mejorado:El aumento de firmware BarryHeart 3.0 optimiza las siguientes funciones:
- Análisis de señales más rápido y preciso
- Función de marcado más estable durante superposiciones de señales
- Mostrar dirección más rápido después de la recepción de la primera señal
- Mejora de la orientación durante errores de 180°
- Lista más rápida y estable de sujetos enterrados
- Mejora en la visualización de la duración de la batería
Esta nueva función permite que las actualizaciones del firmware de BarryHeart 3.2 se realicen de un dispositivo a otro. Esto hace posible ejecutar la actualización de firmware incluso cuando no hay acceso a una red o punto de servicio: muy fácilmente de un dispositivo a otro
Requisitos:
- Mismo tipo de dispositivo.
- Ambos dispositivos Barryvox tienen una capacidad de batería de más del 30%.
- Solo es posible una actualización simultánea entre dos dispositivos en el mismo edificio o dentro de un radio de 50 metros.
- La actualización debe tener lugar entre dispositivos que utilicen la misma región W-Link (no hay actualización de dispositivo a dispositivo para dispositivos comprados en Japón).
NadaProcedimiento de Actualización de Dispositivo a Dispositivo: Barryvox® S" translates to "Barryvox® S
1. Apaga ambos dispositivos.
2. Encienda el dispositivo con el firmware más reciente. En "Ajustes," seleccione la función "Actualización de dispositivo a dispositivo" y presione el botón principal en la parte delantera para confirmar.
3. A continuación, sigue las instrucciones en la pantalla.
Barryvox® -> Barryvox
Apaga ambos dispositivos.
2. En el dispositivo con el firmware más reciente, presiona y mantén pulsado el botón principal en la parte delantera mientras al mismo tiempo desplazas el interruptor principal de APAGADO a ENVÍO. Mantén pulsado el botón principal hasta que aparezca "UP" en la pantalla.
El dispositivo ya está listo para la transferencia. (Presione el botón principal si no se va a realizar ninguna actualización)
4. En el dispositivo a actualizar, presione y mantenga pulsado el botón principal al mismo tiempo que cambia el interruptor principal de APAGADO a ENVIAR. Suelte el botón principal después de 2 segundos.
La instalación del firmware en el dispositivo comenzará y el progreso se mostrará en la parte superior izquierda de la pantalla.
Para más información: Manuales del usuario ↗Video Tutoríal Barryvox S ↗ Tutorial de video Barryvox ↗
En un Centro de Seguridad de Avalanchas ↗
También asumimos nuestra responsabilidad con los productos heredados actualizando su firmware si es necesario.
Basándonos en la retroalimentación de los clientes, hemos identificado casos aislados en los que puede ocurrir un tiempo de cambio prolongado de BÚSQUEDA a ENVÍO al utilizar la función de RESCATE-ENVÍO en el PULSE Barryvox. El nuevo firmware PULSE Barryvox 4.2 ha optimizado la función de RESCATE-ENVÍO
¿Cuál es la función de rescate SEND en el PULSE Barryvox?
Rescue-SEND es una función diseñada para proteger a los rescatadores que no están buscando en caso de enterramiento por un alud secundario, sin interferir en una búsqueda de transceptor en curso.
En este modo, la señal de transmisión de 457 kHz se detiene temporalmente para evitar interrumpir una búsqueda en curso. El sensor de movimiento detecta cualquier enterramiento por un alud secundario y cambia automáticamente al modo de ENVÍO después de 4 minutos (ajuste predeterminado). Esto permite encontrar al rescatador enterrado mediante una búsqueda de transceptor.
Con el envío de rescate activado, si el usuario cambia entre Envío y Búsqueda utilizando configuraciones específicas, puede haber un tiempo de cambio prolongado de BÚSQUEDA a ENVÍO.
La nueva versión de firmware PULSE Barryvox 4.2 optimiza la función de Rescate-ENVÍO eliminando la aparición de tiempos prolongados de cambio