Simply
Beautiful
–
L’humour
ne
connaît
pas
le
froid

03/2024

Two climbers in bright Mammut gear smile and pose at a snowy mountain summit, with majestic snowy peaks in the background.

@Marek Holeček & Matěj Bernát

Marek Holeček & Matěj Bernát

Harald Schreiber

Quatre jours dans une paroi abrupte, à plus de 6 000 mètres d’altitude, par -20°degrés Celsius ; la plupart des gens ne qualifieraient pas cette expérience de magnifique. Mais Marek Holeček et Matěj Bernát sont différents. Suivez leurs aventures sur le Sura Peak et dans les bars de Katmandou.

« C’est
notre
maison.
Il
y
a
un
peu
de
vent,
mais
c’est
beau. »

portraits d'athlètes Mammut
Marek HoleÄŤek Alpiniste
Two climbers in bright Mammut gear smile and pose at a snowy mountain summit, with majestic snowy peaks in the background.
Simply Beautiful – L’humour ne connaît pas le froid

Le film Simply Beautiful documente leur performance époustouflante et suit avec un brin d’humour les descriptions des deux protagonistes : de la recherche désespérée de partenaire de Marek, double détenteur du Piolet d’Or, au triomphe au sommet du Sura Peak, en passant par une longue tournée des bars de Katmandou.  

A climber equipped with Mammut gear ascends a snow-covered peak, with another climber following below, set against a stunning backdrop of snow-capped mountains.
A climber in a Mammut hooded jacket takes a selfie on a snowy mountain ledge next to a steep rock face.
Mammut-sponsored climber in orange gear ascending a snowy, steep mountain ridge beneath cloudy skies.

L’athlète Mammut Marek Holeček et son partenaire, le dentiste Matěj Bernát, ont réalisé en mai 2023 ce qui semblait impossible : la première ascension de la face nord-ouest du Sura Peak, un sommet de 6 000 mètres situé au Népal. En seulement quatre jours et en style alpin, les deux Tchèques ont maîtrisé la voie de 1 500 mètres de long, qui présente à certains endroits une inclinaison allant jusqu’à 90 degrés, à travers la glace et le rocher. Qui dit style alpin, dit renoncer à l’oxygène en bouteille, à l’assistance de sherpas, aux cordes fixes et aux camps d’altitude fixes. Cette voie à couper le souffle a reçu le nom évocateur de « Simply Beautiful ». Accompagnez Marek et Matěj dans le froid glacial du Sura Peak et soyez témoin de leur sens de l’humour, même par -20 degrés Celsius. 

« Mon
objectif
Ă©tait
juste
de
revenir
avec
tous
mes
doigts
intacts.
J’en
ai
besoin
pour
mon
travail. »

Matěj BernátDentiste
A climber wearing Mammut gear ascends a steep, icy slope using a rope and ice tools, with a deep blue sky above.
A climber in Mammut's bright orange gear scales a snowy, rocky mountain slope under a cloudy, foggy sky.

Softshell vs Hardshell

Hardshell ou softshell : quelle est la différence ?