Testování

hranic

učebnice

Při absolvování kurzu v oblasti bezpečnosti před lavinou se učíte, co dělat, když se věci nevyvíjejí podle plánu. Ale v reálné nouzi je každá situace odlišná. Fotograf lezení po ledu Tim Banfield byl venku s dvěma přáteli - lezkyněmi Michelle Kadatz a Maiou Schumacher - pro to, co předpokládali bude relaxační den, kdy naplánovali cestu k několika cestám. Ale po přehlédnutí varovných znaků stoupající teploty a jemných detailů předpovědi lavin se stalo něco nečekaného - Michelle byla pohřbena čtyři metry hluboko pod lavinou. Co následovalo, bylo jedním z nejhlubších záchranářských zásahů v historii. Po našem krátkém filmu "Čtyři metry hluboko" jsme hovořili s Timem o tom, jak on a Maia udělali to, co mnozí považovali za nemožné, a o tom, jak doufá, že jejich příběh přinese citlivost ohledně toho, jak jsou učeny záchranné protokoly.

Co byl plán na ten den? 

Měl jsem jít na focení lezení po ledu, ale dostal jsem zprávu nebo hovor od Maie a Michelle v sedm ráno s otázkou, zda se k nim chci přidat. Chtěly tam jít, protože Michelle zkoušela dvě cesty pro alpské a lezení po ledu, a zvažoval jsem, zda bych mohl to focení jedné z nich udělat z pevniny, takže jsem šel s nimi. .

Začal jsi den s přechodem upraveného běžeckého lyžařského tratě a věděl jsi, že se jedná o jednu z nejoblíbenějších letních turistických tras v Rockies. Myslíš si, že ti to a tvé skupině trochu uvolnilo pozornost? 

Bylo to přesně ten typ terénu, před kterým varoval předpověď, ale vím, že jsem to přehlédl, protože jsem to přečetl příliš rychle. Věc je taková, že je to neuvěřitelně oblíbené letní místo, které nemá v těchto měsících velké následky - ale to se mění v zimě. Tam, kde se odehrála lavina, je strmý svah, který je zcela nepodložený. Jako turista nebo traill běžec byste to ale nemuseli zaregistrovat - protože zákruty jsou tam, aby to nebylo zábrt, a celý svah má dohromady asi jen 300 nebo 400 metrů. Přesto je to stále vážný horský terén, zvláště v zimě.

Uklouzl jste a spadl, když jste se snažil dostat k Michelle a Maii poté, co byla spuštěna lavina. Co vám proběhlo hlavou? 

Uvažoval jsem o tom, že bych se nemohl zranit. I kdybych měl drobné zranění, jako byla vyvrtnutá zápěstí, mohlo to znamenat, že Michelle by nepřežila, protože bych byl pomalejší při lopatování. Okraje úspěchu byly tak malé

Co byly vaše první myšlenky ohledně toho, jak hodláte provést záchrannou akci na čtyřmetrovou hloubku pouze ve dvou lidech k vykopání?

S Hlubokými pohřby se často učíte, že tam budete mít k dispozici malou skupinu lidí, kteří vám pomohou, což vám umožní mít koordinovaný plán a rozvrh vykopávání na udržení energie. A já jen stál tam a přemýšlel, "no to sakra nikdy nestane. Buď jí zajistíme průchod do dýchacích cest, nebo zemře." Také jsme potřebovali k ní dostat co nejrychleji, abychom se nenacházeli pod zřícením do jámy. V podstatě jsme kopali dolů metr a poté jsme postavili přistávací plochu, abychom dostali sníh ven, aby se zase neválí zpátky na nás. Můžete si to představit jako tři platformy přes čtyři metry. Já bych lopatoval dolů a Maia by ještě dál odhazovala sníh ven.

The thing that confused me the most when I read the report and saw the pictures was the physics of it all. Can you describe exactly how you needed to move?"
Co mě nejvíce zmatlo, když jsem četl zprávu a viděl fotografie, byla fyzika toho všeho. Dokážete přesně popsat, jak jste se musel pohybovat?

Základně jsme dělali dřepy s plným rozsahem pohybu, kopali jsme pod úrovní nohou namísto úrovně pasu. Posledních 50 až 100 centimetrů jsem byl nějak obrácený vzhůru nohama, snažil jsem se lopatou hledět zpět přes rameno a úmyslně to dělat tak, abych neztrácel čas. Když jsme Michelle nakonec mohli zajistit dýchací cestu, byli jsme samozřejmě ještě hodně daleko od toho, abychom ji dostali ven, takže jsem základně zakryl její hlavu provizorním stanovým řešením, aby se její tvář už znovu nepřikryla

Během záchrany jste s Maiou mysleli na vlastní bezpečí? 

Krátká odpověď je ano. Určitě existovaly obavy z druhotných lavin a o tom se diskutovalo. Procházíte všemi pohyby záchrany, ale stále existují vnitřní nebezpečí

Co s tím chladem? Jedno z nebezpečí u záchran je to, že se obzvlášť v zimě zapomíná na to, že jak pacient, tak zachránce, musí být pozorní na svou tělesnou teplotu kromě všeho ostatního, aby sami nedostali hypotermii." . 

Dali jsme Michelle naše bundy, když jsme ji dostali ven, abychom nedostala podchlazení. Ale to znamenalo, že jsem měl na sobě jen velmi zpocenou první vrstvu, a já jsem byl ten, kdo měl zimnici, když přistával vrtulník. V jednu chvíli jsem musel zastavit a napít se vody, protože jsem měl tak silné křeče. Tehdy se začaly realizovat fotografie události.

Jsou nějaké změny, které jste provedli na svém seznamu zavazadel od té doby?

Měli jsme jeden komunikační zařízení s službou – inReach – mezi námi třemi, a bylo u Michelly. Naštěstí bylo nahoře na jejím batohu, takže bylo přímo vedle její hlavy, ale ani Maia ani já jsme nevěděly, jak ho použít, takže jsme tam ztratily čas. Teď bych chtěla alespoň dva komunikační prostředky mezi skupinou tří lidí. Také bych si vzala těžký puffy. I když se nepřestáváte dlouho zastavovat při túře a nechcete ten navíc váhu, skutečně nechcete strávit noc venku v puffy na léto sami.

To jsou všechny skvělé lekce o tom, jak mohou maličkosti skutečně ovlivnit den v horách. Co byste chtěli, aby si lidé od tohoto příběhu odnesli?

I even s mírným až nízkým předpovědí a s přesvědčením, že to byla jen přeháněná túra, bylo v hindsightu spousta důvodů, proč jsme tam neměli být. Dříve bylo naznačeno, že pro takto hluboké pohřbení budete potřebovat strukturovaný plán s tolika lidmi zapojenými, abyste měli jakoukoliv šanci na přežití. Rád bych si myslel, že naše událost ukázala, že existuje možná jiný způsob, jak to provést. Od té doby jsem hovořil s lavinovými a záchrannými odborníky z celého světa a doufám, že tato příběh dává perspektivu na to, kde lidé mohou ztrácet čas nebo si myslí, že musí dodržovat úzký protokol. Když se tyto věci stanou, musíte rychle a chytře jednat s dostupnými prostředky.